Chapitre 6

Grumeaux de pus : balles de mucus

Du solide : des preuves

Repéré : découvert

Voutes : anglais « vault »

Catapulter : jeter

Mulet : âne

Ruses : les étapes

S’effoirer : échouer

Décrète : commande

Échafaudages : plateformes

Avariée : endommagée

Lâcheté : faiblesse

Accablante : pénalisante

Vanter : se flatter (anglais brag)

Entamer : manger

Bévues : erreurs

Je bombe le torse : puff his chest out

Escroc : voleur

Envergure : largeur

Tripoter : manipuler (fiddle with)

Prévenir : avertir, dire a

Loufoque : bizarre

Berlue : hallucinations